유니세프 내용 바로가기 링크

후원자 참여

후원자 참여 이미지

유니세프 후원자님과
함께하는 다양한 활동

MORE

착한상품

착한상품 이미지

지구촌 어린이들에게 희망이
전해지는 착한상품

MORE

자원봉사

자원봉사 이미지

세계 어린이를 위해 활동하는 다양한 유니세프 자원봉사

MORE

뉴스

공지사항

축구로 활력을 얻는 여자 어린이들

2006.11.16
Soundbite (Georgian) Lela Chichinadze, 17-years-old: “My name is Lela Chichinadze. I am 17-years-old. I live in Kodjori Village. There are three of us in the family; myself, my twin sister and my mother. My twin sister also plays football.” Almost all of Lela’s life in Georgia has been marred by the social and economic disintegration and conflicts which followed the collapse of the Soviet Union. When her father left home, her mother moved the twin sisters back to her village where they made a home in an abandoned kindergarten. Soundbite (Georgian) Nunu Chichinadze, Lela’s mother: ”I have no job. The children grew up at a nearby children’s institution. Even now they pretty much live there. They just come home at night to sleep. They learn to play football there. Lela loves to play football. She finished school and wants to go to the institute of sports. She says she can’t live without it. No marriage, no husband. Only football.” A year ago, the Georgian government set out to revive the tradition of women’s football. Lela’s natural talent was quickly spotted, and earned her a tryout on the national youth team. Soundbite (Russian) Maya Japaridze, Lela’s coach: ”Football is the kind of sport that everybody can play; young or old, rich or poor. I wouldn’t call it medicine, but it’s pretty similar.” For Lela and her sister Lali, playing football for their country is a chance to overcome their poor background and gain a better future. Soundbite (Georgian) Lela Chichinadze, 17-years-old: ”Football is my life. When I play, I forget everything. If I didn’t play…I don’t know. I can’t live without it.” This is Anna Azaryeva reporting for UNICEF television. UNITE FOR CHILDREN *** Asset Name : UNICEF: Football broadens a 17-year-old girl’s horizons in Georgia Asset Duration: 02 min 17 secs Shoot City: Kodjori near Tbilisi Shoot Country: Georgia Shoot Date: Jul 7 2006
후원하기